-
1 šap
-
2 заболонная гниль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заболонная гниль
-
3 гниль
1) Заболевание растений, вызываемое грибами Polysticus versicolor, Stereum hirsutum, которые разрушают древесину с образованием почти белой массы. Они действуют в первую очередь на лигнин и почти не затрагивают целлюлозу.
2) Заболевание винограда, возбудитель – гриб Coniothyrium diplodiella.
3) Заболевание корнеплодов, возбудитель гриб Sclerotinia cepivorum.
Возбудители – грибы; превращают древесину в красновато-коричневую массу; разрушают главным образом целлюлозные и гемицеллюлозные компоненты древесины.
Возбудители – грибы Armillaria, Oozonium, Thielavia и другие.
гниль корневой шейки — crown rot, foot rot
Возбудитель – гриб Phytophthora parasitica.
Широко распространённое заболевание растений, вызываемое патогенной колиформной бактерией, часто рода Erwinia. Возбудителем может быть также гриб Penicillium expansum.
Возбудители – древесные грибы.
Возбудитель – гриб Phytophthora erythroseptica.
Возбудитель – гриб Botrytis cinereа.
Возбудитель – гриб Fomes.
Возбудители – грибы Diaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella.
-
4 заболонная гниль
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заболонная гниль
-
5 заболонная гниль
1) Biology: sap rot (возбудители - древесные грибы)2) Agriculture: sapwood rot (возбудители - древесные грибы)3) Construction: sap-wood rot4) Forestry: sap rot (возбудитель - древесные грибы - АД) -
6 периферическая гниль
1) Biology: sap rot (возбудители - древесные грибы)2) Agriculture: sapwood rot (возбудители - древесные грибы)3) Forestry: sap rot (возбудитель - древесные грибы)Универсальный русско-английский словарь > периферическая гниль
-
7 løs råte i yteveden
subst. (skogbruk) sap decay, sap rot -
8 твердая гниль
• doteEarly stages of rot characterized by discoloured streaks or patches in the wood, the general texture and strength properties remaining more or less unchangedРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > твердая гниль
-
9 бурая заболонная гниль
Forestry: brown sap rotУниверсальный русско-английский словарь > бурая заболонная гниль
-
10 бурая ямчатая заселённая гниль хвойных пород
Forestry: brown pocket sap rot of conifersУниверсальный русско-английский словарь > бурая ямчатая заселённая гниль хвойных пород
-
11 гниль в строевом лесе
Construction: sap rotУниверсальный русско-английский словарь > гниль в строевом лесе
-
12 домовой грибок
Construction: sap rot -
13 пёстрая ямчатая гниль
Forestry: pitted sap rot (возбудитель - гриб Polystictus abietinus, Polyporus abietinus)Универсальный русско-английский словарь > пёстрая ямчатая гниль
-
14 поверхностная гниль
Forestry: superficial sap rot (возбудитель - щелелистник обыкновенный, Shizophillum commune)Универсальный русско-английский словарь > поверхностная гниль
-
15 серо-бурая заболонная гниль
Универсальный русско-английский словарь > серо-бурая заболонная гниль
-
16 твёрдая (заболонная) гниль
Forestry: hard sap rotУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая (заболонная) гниль
-
17 червоточина
1) General subject: apple-grub, burrow, canker, pith fleck, vermiculation2) Literal: rottenness3) Engineering: wormhole4) Construction: bored hole, borer hole, insect hole, shot hole, worm channel, worm eaten, worm groove, worm hole5) Mining: sap-rot6) Forestry: beetle damage, seed hole, shothole, worm holes, worm-hole7) Quality control: worm hole (в дереве)8) Makarov: hole, worm sting -
18 твёрдая гниль
Forestry: (заболонная) hard sap rot -
19 заболонная гниль
-
20 периферическая гниль
Русско-английский биологический словарь > периферическая гниль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sap rot — Sap Sap, n. [AS. s[ae]p; akin to OHG. saf, G. saft, Icel. safi; of uncertain origin; possibly akin to L. sapere to taste, to be wise, sapa must or new wine boiled thick. Cf. {Sapid}, {Sapient}.] 1. The juice of plants of any kind, especially the… … The Collaborative International Dictionary of English
sap rot — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
sap rot — noun dry rot … Wiktionary
sap-rot — n. Dry rot … New dictionary of synonyms
sap rot — n. sapwood of trees; alburnum of a tree … English contemporary dictionary
sap rot — noun : a disintegration (as caused by wood destroying fungi) of sapwood … Useful english dictionary
Sap — Sap, n. [AS. s[ae]p; akin to OHG. saf, G. saft, Icel. safi; of uncertain origin; possibly akin to L. sapere to taste, to be wise, sapa must or new wine boiled thick. Cf. {Sapid}, {Sapient}.] 1. The juice of plants of any kind, especially the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sap ball — Sap Sap, n. [AS. s[ae]p; akin to OHG. saf, G. saft, Icel. safi; of uncertain origin; possibly akin to L. sapere to taste, to be wise, sapa must or new wine boiled thick. Cf. {Sapid}, {Sapient}.] 1. The juice of plants of any kind, especially the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sap green — Sap Sap, n. [AS. s[ae]p; akin to OHG. saf, G. saft, Icel. safi; of uncertain origin; possibly akin to L. sapere to taste, to be wise, sapa must or new wine boiled thick. Cf. {Sapid}, {Sapient}.] 1. The juice of plants of any kind, especially the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sap sucker — Sap Sap, n. [AS. s[ae]p; akin to OHG. saf, G. saft, Icel. safi; of uncertain origin; possibly akin to L. sapere to taste, to be wise, sapa must or new wine boiled thick. Cf. {Sapid}, {Sapient}.] 1. The juice of plants of any kind, especially the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sap tube — Sap Sap, n. [AS. s[ae]p; akin to OHG. saf, G. saft, Icel. safi; of uncertain origin; possibly akin to L. sapere to taste, to be wise, sapa must or new wine boiled thick. Cf. {Sapid}, {Sapient}.] 1. The juice of plants of any kind, especially the… … The Collaborative International Dictionary of English